Thanks Daisy. Although I don't like updating books, I have to say, that I would never have known my version had been altered in any way. So at least whoever made the alterations seem to have captured Enid's style of writing (well in my opinion).
Up until now I had been pleased with my version, but now it looks as though I shall have to track down versions with the original text as well.