Books about "Guillermo" ¿by Enid Blyton?

[piascuderi]

Dear Sirs,
As a child I used to hate books and reading until I was given an Amelia Jane book and, from this time on, I've become a fervent reader.
After reading several Amelia Jane books I moved on to read books about a naughty boy which in my Spanish editions was called "Guillermo" i.e. William. This young boy was allways doing some kind of mischief, inventing bad words, etc. And I was almost sure they were written by Enid Blyton.
Can somebody tell me if they know what I am talking about? Or what the original titles of these books may be? I'd really like to buy some for my little girl.
Sincerely yours,
Pia Scuderi
pia.scuderi@terra.es

[Neasa]

Maybe the books you're referring to are the 'Just William' books by Richmal Crompton?
Heres a link for a site dedicated to the 'William' books http://www.justwilliam.co.uk
Hope this helps!

[Matthew Roberts]

I does sound like the "William" books by Richmal Crompton. I can't think of anything that sounds like that in Blyton's catalogue.

Here is another good William site.

[Jill Gibb]

Yes, definitely richmal Crompton's 'William' books. They're still available secondhand and in paperback.